Estranhos no Paraíso #11

em sipbr_01
Tradução por Fucking Bastards

Inimigas Imortais...Acabando!

Pessoal, até sexta colocarei o #11 aqui e até o fim do mês, a número 12, fechando o arco Inimigas Imortais! FIquem de olho!

Estranhos no Paraíso #10

em sipbr_01

Katchoo trabalhando novamente com Darcy Parker? A saga Inimigas Imortais (Immortal Enemies) continua.Tradução por Fucking Bastards

Estranhos no paraíso #09

Em sipbr_01

Curioso pelo que aconteceu na queda de Katchoo? A continuação do arco Inimigas Imortais (Immortal Enemies).
Esta tradução, dos Fucking Bastards, está muito boa. Em breve coloco uma outra, a primeira que fiz, somente pelo trabalho que me deu :).

Instruções para acessar as revistas

1-Desça o software P2M(Perr2Mail) e o instale.

2-Execute-o e selecione o servidor Walla, clicando na seta ao lado do simbolo de casa ou na tela inicial que aparece ao abrir o programa.


3-Para as primeiras revistas, que estão no email sipbr_01, use sipbr_01 como login e utilize a senha abaixo (com os parênteses e tudo mais):
((xqKyyaqywsA=))



4-Veja pelo assunto das mensagens quais as revistas que quer descer, clicando em inbox. A maneira mais simples de descer é como qualquer webmail, clicar no assunto e descer a revista anexa ao e-mail.
Outra maneira de descê-las é clicando no icone de pasta localizado na barra de botões, acima de onde aparece o endereço. Ele mostrará todas as revistas já enviadas, só é necessário selecionar quais deseja descer e clicar em download. Aparecerá uma tela para você escolher em qual diretório quer salvá-las. Ao clicar em OK, as revistas começarão a ser baixadas.



Aconselhamos usar o software CDisplay para a visualização dos arquivos.

Iniciando

Olá, pessoal.

Estamos começando os trabalhos pela continuação de publicação de Strangers In Paradise em português.
A idéia é publicar uma revista, quinzenalmente ou mensalmente (ainda a decidir, e dependendo da participação de vocês), a partir do primeiro número não publicado no Brasil.
Inicialmente, teremos 2 edições já de cara, trazendo 2 trabalhos feito por um colega e um feito por nós. Esperamos que, principalmente pela questão da quantidade de revistas a traduzir (até o momento, 62), consigamos sincronizar os esforços dos fãs de Katchoo, David e Francine para conseguirmos colocarmo-nos em dia o mais rápido possível.

Sejam bem vindos.